Die Münchner Lach- & Schießgesellschaft ist eine traditionsreiche Kabarettbühne in Schwabing. 2021 und 2022 hat das Haus nach einem Weg gesucht, wie sich Kleinkunst auch über Streaming tragen kann, also mit Zuschauern, die nicht im Saal sitzen. Ich war für den Ton dieser Livestreams zuständig, und zwar in 3D: Wer daheim Kopfhörer aufsetzt, sollte das Gefühl haben, in der ersten Reihe zu sitzen.
Der übliche Weg ist schnell erklärt. Das Mikrofon der Künstler und die Gitarre laufen ins Mischpult, und von dort geht dieselbe Summe in den Stream, die auch im Saal aus den Lautsprechern kommt. Man versteht dann jedes Wort. Was fehlt, ist der Abend.
Beim Kabarett lebt viel vom Raum: das Lachen, das an einer Stelle anfängt und sich durch den Saal zieht, das Getuschel am Nachbartisch, die Pause, bevor die Pointe sitzt. Genau diese Informationen stecken nicht im Pultsignal. Selten denken Veranstalter so weit, dass der Ton für den Stream anders bearbeitet werden muss als für den Saal und trotzdem nach live klingen soll.
Das Hauptmikrofon war ein Kunstkopf, platziert wie ein guter Sitzplatz im Publikum und auf die Bühne ausgerichtet. Er nimmt den Saal so auf, wie zwei Ohren ihn hören, mit Richtung und Entfernung. Als Variante lief zusätzlich ein eigens gebautes Raummikrofon mit.
Dazu kamen Stützmikrofone an den Künstlern, als Headset oder Richtmikrofon. Die habe ich sehr zurückhaltend eingemischt. Werden sie zu laut, rutscht die Stimme von der Bühne mitten in den Kopf des Hörers, und der Eindruck, im Saal zu sitzen, ist weg. Sie sollen die Verständlichkeit stützen, mehr nicht.
Der Hall kam aus dem echten Raum, nichts davon war künstlich. Auch die Dynamik blieb stehen: Das Publikum durfte lauter oder leiser sein als die Sprache, so wie an einem echten Abend. Im Video lässt sich das direkt vergleichen, normaler Stereoton gegen die binaurale Mischung, unter anderem mit Bruno Jonas, Irmgard Knef, Faltsch Wagoni und Alberto Lovison.
Gestreamt wurde an einzelnen Abenden, geplant war eine feste Serie. Aus den Mitschnitten entstanden außerdem kurze Ausschnitte für Social Media. Zur Serie kam es nicht mehr: Die damalige Betreibergesellschaft hat 2023 Insolvenz angemeldet, so ist es auch öffentlich berichtet worden.
Was bleibt, ist die Erfahrung, wie viel ein Stream gewinnt, wenn der Ton für die Leute daheim eigens gebaut wird. Man hört, wer spricht, und man hört, woher das Lachen kommt. Ein räumlich geordneter Stream ist zudem angenehmer: Das Gehirn muss weniger sortieren, und gerade bei wortlastigen Formaten wie Kabarett bleibt man länger konzentriert.
Was ist der Unterschied zwischen Pult-Ton und 3D-Ton im Stream? Pult-Ton ist die Summe der Bühnenmikrofone, gut verständlich, aber ohne Raum. Beim 3D-Ton nimmt ein Kunstkopf zusätzlich den Saal auf, sodass man über Kopfhörer hört, wo Bühne und Publikum sind.
Braucht man dafür besondere Kopfhörer? Nein, ganz normale Kopfhörer reichen. Über Lautsprecher klingt die binaurale Mischung nicht falsch, der Raumeindruck geht aber weitgehend verloren.
Wo steht der Kunstkopf im Saal? Dort, wo ein guter Sitzplatz im Publikum wäre, auf die Bühne ausgerichtet. Aus dieser Position hört man den Abend später auch daheim.
Ton, der die Leute daheim in den Saal holt.
Jetzt unverbindlich anfragen